Weird and wonderful Foreign Phrases

English is a rich and wonderful language - but sometimes it's just not good enough.
For example, have you ever searched around in vain for a word to describe someone who gets excited by eating garlic?
Or wondered why there isn't a nice pithy term for a person who is only attractive if they're standing quite far away?
Weird and wondrful foreign phrases