Deciphering Food Expiration Dates

Apart from giving everything the sniff test before venturing a sip or a nibble, how do you know what's truly out of date and what's ok? This calls for some definitions.
Deciphering Food Expiration Dates